Docente es seleccionado para seguir una beca en la OMPI

Ricardo Manuel Garay Mori, egresado y docente de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, fue seleccionado para seguir una beca profesional en la OMPI. Esta beca le brindará la oportunidad de viajar a Ginebra, Suiza y colaborar con el equipo de terminólogos. 

¿Cuáles fueron los pasos a seguir para tener la beca?

Los pasos a seguir para la beca fueron: postulación a la beca, prueba en una segunda etapa y una entrevista final al término del proceso de selección. Por otra parte, esta beca, brinda la  oportunidad de trabajar en WIPO Pearl: El portal de terminología multilingüe de la OMPI.

De esta manera, en la base de datos terminológica WIPO Pearl se recogen términos científicos y técnicos extraídos de los documentos de patentes con el fin de alentar el uso coherente y riguroso de términos en distintos idiomas, así como facilitar la búsqueda y la divulgación de conocimientos científicos y técnicos. 

Lee también: 10 años de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional

¿Qué es la OMPI?

La OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) es el organismo especializado de las Naciones Unidas encargado de desarrollar un sistema de propiedad equilibrado y sencillo que incentive la creatividad, fomenta la innovación y contribuya al desarrollo económico sin dejar de velar por el interés público. 

Algunas de las principales funciones de la OMPI son: 

• Prestar asistencia a gobiernos y organizaciones a fin de fomentar las políticas, estructuras y capacidades necesarias para sacar partido de las posibilidades que ofrece la Propiedad Intelectual al servicio del desarrollo económico
• Colaborar con los Estados miembros para elaborar normas internacionales de Propiedad Intelectual.
• Administrar los tratados y los sistemas mundiales de registro en el ámbito de las marcas, los diseños industriales y las denominaciones de origen
• Administrar el sistema de presentación de patentes.
• Prestar servicios de solución de controversias.
• Servir de foro de debate y de intercambio de conocimientos especializados.

Por otra parte, la actuación de la OMPI engloba tanto las cuestiones de propiedad intelectual, derechos de autor, derechos conexos, como las de propiedad industrial; entre las que se cuentan el derecho de marcas y otros signos distintivos.

Lee también: La UPC y la OMS firman alianza para promover los ODS